“Licensintorg” bietet

VO “Licensintorg” bietet den auslaendischen Firmen die Dienstleistungen nach der Suche in der Russischen Foederation der potentiellen Kaeufer ihrer technologien, Ausruestungen und Dienstleistungen an.

Im Rahmen der Vertraege mit den Kunden verwirklicht VO “Licensintorg” die Taetigkeit nach der Zuleitung der Information ueber die angebotenen Technologien, Ausruestungen und Projektierungsdienstienstleistungen unmittelbar bis zu den potentiellen russischen Kaeufern – den Leitern der russischen Betriebe (Direktor, Chefingenieur, Haupttechnologer).In erster Linie ist die Rede von den Betrieben, die die Modernisierung der Produktion verwirklichen oder vorsehen und ueber die Finanzmittel fuer die Einkaufsverwirklichung verfuegen.

Eine der Richtungen solcher Taetigkeit von VO “Licensintorg” ist die Organisierung im Rahmen der Fachzeitung “Neue Technologien fuer Russland” der Informierung der Industriebetriebsleiter ueber die auslaendischen Technologien, Ausruestungen und Dienstleistungen. Das Zeitungsformat ist A3. Die Zeitung “Neue Technologien fuer Russland” ist eine Fachausgabe, die direkt an die Anschriften von den Leitern der russischen Betriebe (Direktor, Chefingenieur, Haupttechnologer) verschickt wird.

INFOMEDIA

Es ist moeglich im Rahmen des Projektes solche Formen der Darstellung von den Informationsmaterialien ueber die angebotenen Technologien, Ausruestungen und Dienstleistungen als Autorenartikel (namens von dem Verfahrenstraeger, dem Ausruestungshersteller); analytischer Artikel ueber die Vorteile angebotener Technologie oder Ausruestungen; Expertenauffassungsartikel; Interview; Feature ueber Technologieausarbeitersbetrieb oder Ausruestungshersteller; Bericht oder Informationsnachricht zu nutzen. Es besteht auch die Moeglichkeit, die Veroeffentlichung von Artikelnreihe mit der Berufung in jedem aus den Artikeln sowohl auf die schon herausgegebenen Materialien als auch auf die annoncierten zu verwirklichen

ERSCHEINUNGSWEISE

Es ist geplant, dass die Veroeffentlichung zu jeder konkreten Ausarbeitung den Charakter einer Kampagne haeben werden: Besonderheiten und Vorteile neuer Technologie und Ausruestungen werden stufenweise in drei-sechs Nummern der Zeitung dargestellt. Man wird das Prinzip der Platzeinheit der Veroeffentlichung (eine und dieselbe Zeitungsspalte in jeder Nummer) und der Vorankuendigung (Information ueber das Material wird auf der ersten Spalte unter der Aufmachung “In Nummer” eingerueckt) einhalten.

EMPFAENGERKREIS

Zwecks der Erhoehung der Publikationswirksamkeit wird die spezielle Sendung der Zeitungen an den Betriebsleitern – potenziellen Erwerbern der Technologien und Ausruestungen (Direktor, Chefingenieur, Haupttechnologer von einem russischen Betrieb) verwirklicht. Die Datenbank fuer die Zielsendung ist mehr als 5000 Adressen, der Standardumfang der Sondersendung ist 1000 Adressen.

SONDERANGEBOT

Bei dem Vorhandensein des umfangreichen Materials und der Notwendigkeit der Loesung von den speziellen Informationsaufgaben besteht es die Moeglichkeit, die Extrabeilage zur Zeitung “Neue Technologien fuer Russland” (sowohl in Zeitungs- als auch in Zeitschriftform) herauszugeben.

KOSTEN FUER DEN ANGEBOTENEN SERVICE haengt vom Publikationsumfang ab und kann von 400 € bis 1200 € fuer eine Publikation in einer Nummer bei dem Standardumfang der Sondersendung betragen.

• Auf der ersten Seite (nicht mehr als ? Seite) – 1200 €
• Auf der letzten Seite (nicht mehr als ? Seite) – 1000 €
• Auf den zweite-vorletzten Seiten:
• eine Seite – 800 €
• ? Seite – 500 €
• ? Seite - 400 €

Nach den Ergebnissen der Informationskampagne ist VO “Licensintorg” bereit als die zusaetzliche Dienstleistung die Spezialseminare fuer die potenziellen russischen Kaeufer mit der Informationsunterstuetzung von der Zeitung “Neue Technologien fuer Russland” zu veranstalten.

Im Zuge dieser Massnahmen koennen die Verhandlungen ueber die Lieferung von Technologien und Ausruestungen gefuehrt werden sein.

INFORMATIONSLEHRPROGRAMME AUF CD oder DVD koennen ein HAUPTBESTANDTEIL der Einfuehrung von Technologien, Ausruestungen oder Dienstleistungen zum Projektierung auf dem russischen Markt sein. Sie koennen im Laufe von Seminare, als Beilage zur Zeitung “Neue Technologien fuer Russland” oder durch andere Kanaele verbreitet werden.

INFORMATIONSLEHRPROGRAMME erschliessen die Vorteile der Anwendung von neuen Technologien und Ausruestungen und sind unter Beruecksichtigung der Spezifik vom russischen Markt zusammengestellt. Sie ermoeglichen einem auslaendischen Kunden:

•  einem potentiellen russischen Kaeufer die ausfuehrliche Information ueber die Besonderheiten und Vorteile von Technologien (Videosammlung von Fachgelehrten, Entwicklern und Marktforschern) zu geben;

•  im Detail die Prozedur der Technologietests oder den Ausruestungsarbeitsvorgang zu zeigen;

•  einem potentiellen russischen Kaeufer die ausfuehrliche Video-,Grafik-und Textinformation ueber die Verfahrensweisen der Technologieeinfuehrung in Verfuegung zu stellen. Dieser Teil vom Kursus reduziert wesentlich die Kosten des Verkaeufers der technologie auf die Schulung des Kaeuferpersonals.

•  die effective Einfuehrung von Technologien, Ausruestungen oder Dienstleistungen auf den russischen Markt zu verwirklichen (Schulung ist eine effective Form der Wareneinfuehrung)

•  wesentliche Geldmittel, die mit der Durchfuehrung in Russland Ausstellungen, Primaerverhandlungen und anderer Praesentationsmassnahmen verbunden sind, einzusparen.

INFOMEDIA

Die Vollstaendigkeit der Information wird durch Videomaterialien und Illustrationen, Computergraphik, Elektronenkopien von Gutachten, Instruktionen, Zeichnungen, Versuchsergebnissen, Verweisungen auf die Fachliteratur, Internet-Systemmittel usw.sichergestellt.Die Lehrprogramme koennen Erschliessungsapparat zum Kursus und Elektronentexte, die nach der Festigung des Wissens und Koennens von Benutzern gestanden sind, miteinschliessen. Hauptbestandteil des Projektes ist seine Integration mit Internet (Verkehr von Benutzern mit den Entwicklern, Meinungsaustausch, Seminare, Upgrade).Nach den Ergebnissen des Elektronentestens kann der Entwickler der Technologie den Kursusteilnehmern die entsprechenden Zeugnisse ausstellen. Das wird ein ernstgemeinter Immaterialanreiz fuer die Technologieeinfuehrung sein.

Die Lehrgaenge, die fuer den Vertrieb in Russland vorgesehen sind, werden in der Zeitung “Neue Technologien fuer Russland” und auf der Web-Seite von VO “Licensintorg” ( www.lizenz.ru ) annonciert.

Informationslehrgaenge werden unmittelbar an die Anschriften von den potenziellen russischen Kaeufern als Beilage zur Zeitung “Spitzentechnologien fuer Russland” oder durch die anderen Kanaelen vertrieben.

EMPFAENGERKREIS Industribetribsleiter, Forschungsstaetten, regionale Staatsmachtstrukture, Hochschulen

TERMIN

Das Schaffen eines Lehrganges auf der Grundlage der Information, die von dem auslaendischen Technologiebesitzer, dem Ausruestungshersteller oder dem Ausruestungsverkaeufer uebermittelnt ist, nimmt 2-3 Monate in Anspruch.

SHELL PROGRAM

Jeder Lehrgang wird mit dem Originalshellprogram, das intuitive interface fuer einen russischen Benutzer hat, versorgt.Laut Abstimmung mit dem Kunden ist AUFLAGE von 100 bis zu 5000 Exemplare.

PREIS haengt von dem Umfang und der Art der Information, der Auflage und denVertriebsarten ab. Der Preis pendelt bei 3000 euro (electronic book format) bis zu 10000 euro (multimedia product):

• Ausarbeitung der Auflagekonzeption
• Uebersetzung ins Russische (50-200 Textblaetter)
• Datenaufbereitung
• Kunstfassung
• Auswertung einer Stunde von Videomaterialien und 100 Mb von Bildern
• Schaffen von dem Programmrschliessungsapparat und Elektronentexten.

Alle Informationsmaterialien werden von dem Kunden zur Verfuegung gestellt.

SONDERANGEBOT

VO “Licensintorg” ist bereit den vollen Umfang der Arbeiten zum Schaffen der Lehrgaenge ueber die auslaendischen Technologien, Ausruestungen und Dienstleistungen unter Beruecksichtigung der Besonderheiten des russischen Marktes und den Methoden der Stoffdarbietung fuer die russisch sprechende Zuhoererschaft zu verwirklichen. Diese Arbeiten schliessen Ausarbeitung der Auflagekonzeption, Stoffsammlung, Video-und Fotoaufnahme, Fertigung der Bilder und Computerkennlinien, Schaffen von shell program mitein. Der Preis ist vertraegsmaessig.

Mehr ausfuehrlichere Information koennen Sie in der Firma “Licensinservis” erhalten.

Victor Kiritchenko

Direktor der Firma

“Licenzinservis”

VO “Licensintorg ”

-5-3, Podolskoje Shosse,

Moskau 115093,

Russlnd

Phone +7 (495) 797 63 60 Fax +07 (495) 958 09 83